bliblabloup


Herbstliche Erinnerungen
die blauen Lippen nachdem man drei Stunden im Wasser war
der majestätische Hut von Tante Hildegard, den sie an groβen Festen trug
die Hoffnung die durch ein Lächeln entsteht
die unerträgliche Enttäuschung eine Geige zu Weihnachten geschenkt gekriegt zu haben, obwohl ich keine wollte
die roten Backen
der Geschmack der Nutella-Brote von Oma, die nie wieder so gut sein werden
der Sand in den Schuhen im Oktober
die vorsichtigen und präzisen Schritte der blinden Nachbarin die die Strasse runtergeht
das Geräusch der vorbeiziehenden Wolken an diesem Tag
die Konzentration und Geschicktheit auf dem Fahrrad um den Kastanien am See auszuweichen
der Geruch des Frühling 1998
die träumerische Müdigkeit im Auto, nie wieder anhalten
die glücklichen Ferien, die Freude zurückzukehren
Warten



et en français



la danse mélancolique des feuilles qui tombent
les lèvres bleues après avoir passé trois heures dans l'eau
le chapeau sulfureux de la tante Hildegard, qu'elle portait aux grandes fêtes
l'espoir qui naît d'un sourire
l'insoutenable déception d'avoir reçu un violon pour Noël, alors que je n'en voulais pas
les joues rouges
le goût des tartines de Nutella de mamie, qui ne vont plus jamais être aussi bonnes
le sable dans les chaussures au mois d'octobre
les pas lents et précis de la voisine malvoyante, descendant la ruelle
le bruit des nuages ce jour là
la concentration et l'habileté en vélo pour éviter les châtaignes le long du lac
l'odeur du printemps 1998
le sommeil rêveur dans la voiture, pourvu qu'on s'arrête jamais
le bonheur des vacances, la joie du retour
l'attente



cheveux blonds
banalité foudroyante
un regard



fil rose/lien fragile/5 noeuds dehors/1 noeud dans la tête/des pensées qui naviguent, chavirent/cherchent à retrouver le fil rouge/des mots/sens dessus sens dessous/ta vie ne tient qu'à un fil

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire